Saltar al contenido
Cicerone Italia Ver tours
El teatro antiguo de Taormina desde lo alto de sus gradas: ruinas de ladrillo con arcos y columnas, la costa y el mar azul a la izquierda y, al fondo, el Etna con la cumbre nevada bajo un cielo despejado.

Qué ver en Taormina

El teatro antiguo con el Etna al fondo, el Corso Umberto y, abajo, la costa de Isola Bella.

Dónde alojarse

Foto: Grey48 · CC0 1.0

Taormina está sobre el mar, en la costa este de Sicilia, y esta guía va de arriba abajo: qué ver en el pueblo y quién vende la entrada al teatro antiguo, qué hay abajo, en la costa, y cuántos días hacen falta; cómo se llega desde Catania y desde su aeropuerto, cómo se sube de la estación y del mar al pueblo, dónde se deja el coche, qué dicen las fuentes de cada zona para dormir y cuándo ir. Esta guía no sale de una visita: no he estado en Taormina, y todo lo que cuenta sale de las fuentes oficiales —el Parque Arqueológico Naxos Taormina, Aditus, el Ayuntamiento, ASM, el aeropuerto de Catania, Trenitalia y el portal de turismo de la Región—, leídas el 6 de octubre de 2026. Las fotos son de Wikimedia Commons.

Qué ver en Taormina

Arriba, el pueblo. Se entra por la Porta Messina al Corso Umberto, cerrado al tráfico, que cruza el pueblo hasta la Porta Catania, a unos 800 metros, cuenta Visit Sicily(se abre en una pestaña nueva), el portal de turismo de la Región. Por el camino, el Palazzo Corvaja, que tiene en la planta baja la oficina de información turística; la Naumaquia, unas ruinas romanas, junto a una escalera que cruza el Corso; una plaza con mirador sobre el mar, con las iglesias de Sant'Agostino y San Giuseppe y la Torre del Reloj; y la plaza del Duomo de San Nicolò, con su fuente barroca.

El teatro antiguo es lo primero que se visita. Lo gestiona el Parque Arqueológico Naxos Taormina(se abre en una pestaña nueva): se construyó en el siglo III a. C. y lo que se ve es sobre todo de la reforma romana del siglo II, con la escena reconstruida en el XIX. Desde sus gradas se ven el Etna y la bahía de Giardini Naxos.

La entrada al teatro la vende Aditus, la taquilla a la que enlaza el propio Parque, que se presenta como taquilla oficial y vende también en línea (Aditus(se abre en una pestaña nueva)). Lo que conviene saber para no fallar, según su página: las entradas gratuitas sólo se sacan en la taquilla, igual que las del primer domingo de mes, cuando la entrada a los sitios de la Sicilia oriental es gratis; las reducidas piden en la puerta el documento que da derecho a ellas; no se entra con maletas; y la visita dura alrededor de una hora. El Antiquarium está cerrado por obras y el sendero de Goethe no está abierto al público. El horario y el precio de cada día, en su calendario.

El jardín público, a pocos minutos de la plaza del mirador, es un jardín inglés de finales del XIX en varias alturas, ligado a la escocesa Florence Trevelyan, con sus construcciones fantásticas y vistas a la bahía y al Etna, cuenta Visit Sicily(se abre en una pestaña nueva).

Abajo, la costa. Isola Bella es un islote casi pegado a tierra, unido por una franja de grava que en el centro queda bajo el agua con la marea alta, y tiene una playa de grava y guijarros grandes, cuenta Visit Sicily(se abre en una pestaña nueva). A la costa de Mazzarò se baja desde el pueblo en el teleférico de ASM, la empresa municipal (más abajo, en «Cómo llegar»).

El Etna, que se ve desde el teatro, tiene su página: por dónde se sube, hasta dónde se llega sin guía y el teleférico del volcán, en la página del Etna. Las excursiones que suben desde Taormina están aquí abajo.

Cuántos días. Con uno se ve el pueblo a pie: el Corso, el teatro, la plaza del mirador, el Duomo y el jardín público. Con dos queda otro para bajar a Isola Bella y la costa, o para una de las excursiones al Etna. Es una propuesta sobre lo que dicen las fuentes, no sobre una visita: no he estado en Taormina. Para seguir el viaje por la isla —Catania y Siracusa al sur, Palermo al otro lado—, la ruta, los días y cómo moverse entre ciudades están en la guía de Sicilia.

Excursiones al Etna desde Taormina

Cuatro de un día o de medio día, de Viator, que recogen en Taormina y llevan guía con el español entre sus idiomas: tres de EtnaTribe y una de MrExcursions, que sube por la vertiente norte. Cómo se sube y hasta dónde se llega sin guía, en la página del Etna. Visitas guiadas por el pueblo y otras excursiones desde aquí no van: no llegaban a tres con guía en español.

Precios y notas leídos en la ficha de cada producto el 6 de octubre de 2026.

Medio día, con una cueva de lava

Excursión de medio día al Monte Etna desde Taormina

En el Etna
2 horas 20 minutos
Dura en total
7 horas
  • Sólo el Etna
  • Sin entradas incluidas en el Etna
  • Aparte, el teleférico
  • Visita guiada incluida
  • Guía en vivo en alemán, inglés, italiano, francés y español
  • Lo opera EtnaTribe

El teleférico no va dentro: es uno de los extras que la ficha deja aparte. Y la opción en español no sale todos los días: la fecha se mira al reservar.

Desde 74,00 € por persona

4,7 sobre 5, en 344 opiniones de esta excursión

Reservar en Viator (se abre en una pestaña nueva)

Enlace de afiliación · a ti no te cuesta más

Por la tarde, hasta la puesta de sol

Atardecer en el volcán – Aventura épica en el Monte Etna desde Taormina

En el Etna
2 horas 20 minutos
Dura en total
5 horas
  • Sólo el Etna
  • Sin entradas incluidas en el Etna
  • Visita guiada incluida
  • Guía en vivo en alemán, inglés, italiano, francés y español
  • Lo opera EtnaTribe

Empieza con media hora de comida callejera antes de subir, y la opción en español no sale todos los días: la fecha se mira al reservar.

Desde 75,00 € por persona

4,7 sobre 5, en 236 opiniones de esta excursión

Reservar en Viator (se abre en una pestaña nueva)

Enlace de afiliación · a ti no te cuesta más

El día entero: el Etna y las gargantas del Alcántara

Excursión de día completo al Monte Etna y río Alcántara desde Taormina

En el Etna
2 horas 25 minutos
Dura en total
9 horas
  • El Etna y las gargantas del Alcántara
  • Sin entradas incluidas en el Etna
  • Aparte, el teleférico
  • Visita guiada incluida
  • Guía en vivo en alemán, inglés, italiano, francés y español
  • Lo opera EtnaTribe

Reparte el día entre el volcán y las gargantas, unas dos horas cada uno. El teleférico no va dentro: es uno de los extras que la ficha deja aparte.

Desde 102,00 € por persona

4,8 sobre 5, en 127 opiniones de esta excursión

Reservar en Viator (se abre en una pestaña nueva)

Enlace de afiliación · a ti no te cuesta más

Por la vertiente norte, con almuerzo en una bodega

Tour Etna y cata de vinos

En el Etna
3 horas 30 minutos
Dura en total
8 horas
  • El Etna y una bodega
  • Sin entradas incluidas en el Etna
  • Incluye cata de vino
  • Visita guiada incluida
  • Guía en vivo en inglés, italiano y español
  • Lo opera MrExcursions

Es la única que sube por el norte, por Piano Provenzana, y la que más tiempo da en el volcán. Va en grupo pequeño y no nombra el teleférico.

Desde 145,00 € por persona

4,9 sobre 5, en 425 opiniones de esta excursión

Reservar en Viator (se abre en una pestaña nueva)

Enlace de afiliación · a ti no te cuesta más

Cómo llegar desde Catania y moverse por Taormina

Desde el aeropuerto de Catania se llega en autobús o en tren. El autobús de Etna Trasporti une el aeropuerto con Taormina y Giardini Naxos, dice el aeropuerto(se abre en una pestaña nueva); sus horarios, en Etna Trasporti(se abre en una pestaña nueva). El tren sale de la estación del aeropuerto (cómo se llega a ella, en la guía de Catania) y llega a la de Taormina-Giardini en unos 50 minutos o hasta hora y media, a veces con un cambio, según el buscador de Trenitalia(se abre en una pestaña nueva).

Desde Catania, en tren: de Catania Centrale a Taormina-Giardini hay directos de 39 minutos a algo más de una hora; alguno lo hace un autobús de Trenitalia, y tarda más (Trenitalia(se abre en una pestaña nueva)).

Del mar y de la estación al pueblo. La estación de Taormina-Giardini está abajo, junto al mar. ASM, la empresa municipal, la une con el centro con la línea Taormina Link, directa, y con la línea Verde, que sigue a Castelmola; la Taormina Sea Line va de la estación a Isola Bella, Mazzarò y la costa hasta Letojanni. Sus horarios cambian entre el invierno y el verano y están en su web(se abre en una pestaña nueva). El teleférico de ASM sube de Mazzarò al pueblo todos los días de 8:00 a 1:30, cada 15 minutos (ASM(se abre en una pestaña nueva)); lo que cuesta, en su página.

Para quien llega en coche. En el centro histórico sólo pueden circular los vehículos con un permiso del Ayuntamiento, de colores, y hay uno para turistas, el verde, que se pide con un formulario (el Ayuntamiento(se abre en una pestaña nueva)). El coche se deja en los aparcamientos de pago: el Ayuntamiento nombra los de Lumbi, Porta Catania, Porta Pasquale y Mazzarò (el Ayuntamiento(se abre en una pestaña nueva)), que gestiona ASM; se entra sacando el tique en la barrera, y no se reservan. Del de Lumbi sale una lanzadera al centro (ASM(se abre en una pestaña nueva); los aparcamientos, en su página(se abre en una pestaña nueva)).

Dónde alojarse

No recomiendo ninguna zona: no conozco Taormina. Lo que sí dicen las fuentes de cada una es cómo se mueve uno desde allí:

  • Arriba, en el pueblo, está lo de esta página a pie; el centro histórico es de acceso restringido para los coches sin permiso, y el teleférico baja a Mazzarò.
  • Abajo, en la costa de Mazzarò e Isola Bella, el teleférico sube al pueblo, y la Taormina Sea Line la une con la estación.
  • Junto a la estación de Taormina-Giardini paran los trenes de Catania y salen la Taormina Link y la línea Verde hacia el pueblo.

La búsqueda de Booking de abajo es la del pueblo entero; el 6 de octubre de 2026 daba sus primeros alojamientos a menos de un kilómetro y medio del centro.

Cuándo ir

Lo que cambia con la estación: los autobuses de ASM tienen horario de invierno y de verano, y en el teatro hay espectáculos —Taormina Arte, el Taormina Film Fest— además de la visita, cuenta Aditus(se abre en una pestaña nueva).

Lo que cambia con el día: el primer domingo de mes la entrada al teatro es gratis y sólo se saca en la taquilla; el teleférico funciona todos los días.

Ver tours